La interpretación de idiomas crea una sensación de inclusión enormemente beneficiosa. Permite que todos comprendan fácilmente el contenido y les permite compartir sus pensamientos e ideas con una elocuencia y un alcance que solo se puede expresar hablando su idioma nativo.
Empoderar a los participantes comunicándose en su lengua materna
Proporcionar intérpretes en su evento, tanto orales como de lengua de signos, permite que los asistentes sean reconocidos. El idioma es un derecho humano y permitir que los asistentes participen en su propio idioma les permite traer su herencia a la reunión y compartir con confianza todas sus ideas y conocimientos. Sin esto, los asistentes sólo pueden expresarse al nivel con el que se sientan cómodos en el idioma de la conferencia, lo que puede resultar en una participación y un compromiso mínimos. Puede que no sea beneficioso para los organizadores de reuniones y eventos tener un intérprete disponible para todos los aspectos del programa, pero incluirlos en las partes clave y significativas de su evento puede mejorar la participación y enriquecer la experiencia general de todos los participantes.
La Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias, como fuerza líder en el mundo de los intérpretes profesionales desde 1953, se dedica a crear conciencia sobre el multilingüismo como catalizador del crecimiento personal, corporativo e institucional. Con el aumento de las reuniones exclusivamente en inglés, existe una profunda necesidad de conectarnos con los demás, de decir lo que pensamos y de que nos entiendan con sinceridad. La diversidad lingüística es una realidad cuyo respeto constituye un valor fundamental. La interpretación celebra la riqueza del multilingüismo, rompiendo las barreras del idioma y permitiendo a las personas expresarse en su lengua materna.
Al proporcionar servicios de interpretación, los eventos pueden volverse más accesibles e inclusivos, permitiendo a personas y comunidades de diversos orígenes participar y participar en importantes debates y procesos de toma de decisiones. Combinar y transferir conocimientos para la estrategia empresarial y la innovación depende del multilingüismo, ya que el conocimiento siempre está codificado lingüísticamente, a menudo se adquiere y se gestiona mejor en la(s) propia(s) lengua(s) materna(s).
Creando puentes para el diálogo
La interpretación es una herramienta poderosa para la inclusión social, ya que ofrece una voz a aquellos que de otro modo permanecerían sin ser escuchados. Garantiza que todas las personas tengan igual acceso a servicios y oportunidades, al mismo tiempo que reduce las barreras y promueve la inclusión.
Potenciar la participación y construir puentes diplomáticos
La interpretación es esencial para que la democracia prospere. Garantiza que las personas puedan participar plenamente en los procesos políticos y los debates públicos, independientemente del idioma que hablen. La democracia debería permitir a los ciudadanos influir y exigir responsabilidades a quienes toman decisiones políticas, convirtiendo la opinión pública en poder político.
La interpretación de idiomas crea una sensación de inclusión enormemente beneficiosa. Permite que todos comprendan fácilmente el contenido y les permite compartir sus pensamientos e ideas con una elocuencia y un alcance que solo se puede expresar hablando su idioma nativo.
Empoderar a los participantes comunicándose en su lengua materna
Proporcionar intérpretes en su evento, tanto orales como de lengua de signos, permite que los asistentes sean reconocidos. El idioma es un derecho humano y permitir que los asistentes participen en su propio idioma les permite traer su herencia a la reunión y compartir con confianza todas sus ideas y conocimientos. Sin esto, los asistentes sólo pueden expresarse al nivel con el que se sientan cómodos en el idioma de la conferencia, lo que puede resultar en una participación y un compromiso mínimos. Puede que no sea beneficioso para los organizadores de reuniones y eventos tener un intérprete disponible para todos los aspectos del programa, pero incluirlos en las partes clave y significativas de su evento puede mejorar la participación y enriquecer la experiencia general de todos los participantes.
La Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias, como fuerza líder en el mundo de los intérpretes profesionales desde 1953, se dedica a crear conciencia sobre el multilingüismo como catalizador del crecimiento personal, corporativo e institucional. Con el aumento de las reuniones exclusivamente en inglés, existe una profunda necesidad de conectarnos con los demás, de decir lo que pensamos y de que nos entiendan con sinceridad. La diversidad lingüística es una realidad cuyo respeto constituye un valor fundamental. La interpretación celebra la riqueza del multilingüismo, rompiendo las barreras del idioma y permitiendo a las personas expresarse en su lengua materna.
Al proporcionar servicios de interpretación, los eventos pueden volverse más accesibles e inclusivos, permitiendo a personas y comunidades de diversos orígenes participar y participar en importantes debates y procesos de toma de decisiones. Combinar y transferir conocimientos para la estrategia empresarial y la innovación depende del multilingüismo, ya que el conocimiento siempre está codificado lingüísticamente, a menudo se adquiere y se gestiona mejor en la(s) propia(s) lengua(s) materna(s).
Creando puentes para el diálogo
La interpretación es una herramienta poderosa para la inclusión social, ya que ofrece una voz a aquellos que de otro modo permanecerían sin ser escuchados. Garantiza que todas las personas tengan igual acceso a servicios y oportunidades, al mismo tiempo que reduce las barreras y promueve la inclusión.
Potenciar la participación y construir puentes diplomáticos
La interpretación es esencial para que la democracia prospere. Garantiza que las personas puedan participar plenamente en los procesos políticos y los debates públicos, independientemente del idioma que hablen. La democracia debería permitir a los ciudadanos influir y exigir responsabilidades a quienes toman decisiones políticas, convirtiendo la opinión pública en poder político.
Hecho con amor por dSumeki.
